Arriving at a rural monastery, the monk Ambrosius meets a young girl called Benedicta, shunned by the local community for being the daughter of the local hangman. Ambrosius is drawn into a dangerous friendship with her and, in defiance of the community and his superiors, he starts spending time alone with her. But when her virtue is corrupted by an impetuous young man, the stage is set for a battle between body and spirit, the sins of the past and the desire for redemption. Allegedly a rewriting from a lost German original, Ambrose Bierce's 1892 novel reads as a seamless, almost folk-tale-like masterpiece.
Über den Autor Ambrose Bierce
![]()
1842 als zehntes von 13 Kindern einer Farmerfamilie in Ohio geboren, trat Andrew Gwinett Bierce bei Ausbruch des amerikanischen Bürgerkriegs 1861 einem Regiment aus Indiana bei, wurde zweimal verwundet und mehrmals wegen Tapferkeit befördert. Später wurde er Journalist. 1913 ging Bierce nach Mexiko, wo er unter mysteriösen Umständen verschwand. Der Begründer des Genres der Short Story gehört neben Edgar Allan Poe und Mark Twain zu den bedeutensten amerikanischen Autoren des 19. Jahrhunderts.Gisbert Haefs, 1950 in Wachtendonk am Niederrhein geboren, lebt und schreibt in Bonn. Als Übersetzer und Herausgeber ist er unter anderem für die neuen Werkausgaben von Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Jorge Luis Borges und zuletzt Bob Dylan zuständig. Zu schriftstellerischem Ruhm gelangte er nicht nur durch seine Kriminalromane, sondern auch durch seine farbenprächtigen historischen Werke Hannibal, Alexander und Troja. Im Heyne Verlag erschienen zuletzt Caesar, Die Mörder von Karthago und Die Dirnen von Karthago.
