Je suis, en racontant mes voyages, comme j'étais en les faisant; je ne saurais arriver. Wenn ich von meinen Reisen erzähle, geht es mir wie beim Reisen selbst; ich komme nie zum Ziel. Nel descrivere i miei viaggi, mi sento come quando li vivevo: non vorrei mai arrivare. (Jean-Jacques Rousseau: Les Confessions, Livre IV, 1782, 176)