Den Frauen reicht's. Sie haben genug vom Krieg und wollen, dass ihre Stadt Athen endlich Frieden schließt, auch wenn dieses Ziel sich bei den kriegstollen Männern nur mit dem letzten Druckmittel erreichen lässt: No more sex! Die Titelheldin Lysistrate ist die Rädelsführerin dieser Revolution, deren Organisation und Durchführung Aristophanes in für die >Alte Komödie< typischer Derbheit inszeniert. Bei allem Witz reflektiert die Komödie freilich die aktuellen Verhältnisse des Jahres 411 v. Chr., als sich Athen nach zwei Jahrzehnten des Krieges gegen Sparta in katastrophaler Lage befand.
Die Übertragung gibt den oftmals pikanten Text unverblümt wieder und bildet den provinziellen Dialekt, den die Spartaner im Original sprechen, in bestem Altbairisch ab.
Band 01
Kartonierter Einband (Kt) | 2013
Band 03
Kartonierter Einband (Kt) | 2013
Band 12
Kartonierter Einband (Kt) | 2000
Band 1257
Kartonierter Einband (Kt) | 2013
Band 14176
Kartonierter Einband (Kt) | 2021
Band 14428
Kartonierter Einband (Kt) | 2025
Band 14470
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 14561
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 14570
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 14582
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 14590
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 14595
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 14597
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 14605
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 14609
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 14610
Kartonierter Einband (Kt) | 2024
Band 15
Kartonierter Einband (Kt) | 2013
Band 18420
Kartonierter Einband (Kt) | 2018
Band 18455
Kartonierter Einband (Kt) | 2011
Band 1858
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 18612
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 18933
Kartonierter Einband (Kt) | 2013
Band 19075
Kartonierter Einband (Kt) | 2014
Band 19721
Kartonierter Einband (Kt) | 2016
Band 19731
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 19737
Kartonierter Einband (Kt) | 2008
Band 19776
Kartonierter Einband (Kt) | 2020
Band 19825
Kartonierter Einband (Kt) | 2012
Band 19881
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 19894
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 19921
Kartonierter Einband (Kt) | 2017
Band 19995
Kartonierter Einband (Kt) | 2021
Band 230
Kartonierter Einband (Kt) |
Band 2354
Kartonierter Einband (Kt) | 2013
Band 25
Kartonierter Einband (Kt) | 2011
Band 45
Kartonierter Einband (Kt) | 2014
Band 6172
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 6489
Kartonierter Einband (Kt) | 2016
Band 6617
Kartonierter Einband (Kt) | 2008
Band 67
Kartonierter Einband (Kt) | 2012
Band 7470
Kartonierter Einband (Kt) | 2017
Band 7951
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 8002
Kartonierter Einband (Kt) | 2013
Band 9022
Kartonierter Einband (Kt) | 2012
Band 9037
Kartonierter Einband (Kt) | 2016
Band 9081
Kartonierter Einband (Kt) | 2016
Band 9118
Kartonierter Einband (Kt) | 2012
Band 9122
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 9128
Kartonierter Einband (Kt) | 2012
Band 9148
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 9167
Kartonierter Einband (Kt) | 1997
Band 9169
Kartonierter Einband (Kt) | 2014
Band 9171
Kartonierter Einband (Kt) | 2012
Band 9204
Kartonierter Einband (Kt) | 2014
Band 9218
Kartonierter Einband (Kt) | 2016
Band 9242
Kartonierter Einband (Kt) | 1995
Band 9253
Kartonierter Einband (Kt) | 2017
Band 9267
Kartonierter Einband (Kt) | 2015
Band 9290
Kartonierter Einband (Kt) | 2016
Band 9900
Kartonierter Einband (Kt) | 2016
Über den Autor Aristophanes
Aristophanes (ca. 445 v. Chr. Athen - ca. 385 v. Chr. Athen) ist einer der bedeutendsten Dichter der griechischen Komödie. Zu seinen Werken, die von einer scharfsinnigen Beobachtungsgabe geprägt sind, zählen 'Die Vögel', 'Lysistrate', 'Die Frösche' und 'Der Reichtum'. Häufiges Motiv ist der Peloponnesische Krieg zwischen Athen und Sparta (431-404 v. Chr.). Insgesamt verfasste Aristophanes 40 Theaterstücke, die schon zu seinen Lebzeiten ausgezeichnet wurden und von denen noch heute elf erhalten sind.