« La culture est si naturelle à l'homme que sa nature n'a de visage qu'accomplie dans sa culture » (Conseil pontifical de la culture). C'est donc par la médiation de la culture que l'Évangile peut parler au coeur de l'homme et s'enraciner dans le monde. Dans la ligne de l'année de la foi, inaugurée par Benoît XVI, 50 ans après l'ouverture du Concile Vatican II, le 11 octobre 2012, le présent ouvrage désire montrer comment le christianisme peut pénétrer les diverses facettes de la culture et les travailler de l'intérieur à la manière d'un ferment. Fruit d'une semaine interdisciplinaire tenue à la Faculté de théologie de l'Université de Fribourg en Suisse, cette approche interdisciplinaire contribue à la réflexion sur le potentiel de fécondité du message évangélique en se concentrant, parmi d'autres, sur ses réalisations dans les registres artistiques et médiatiques. Quelles formes prend la foi catholique lorsqu'elle irrigue les arts (Pierre-Yves Maillard), la musique (Pierre Benoit, Isabelle Schiffmann et Luc Devillers), internet (Jean-Baptiste Maillard), le théâtre (Thierry Hubert), le cinéma (Michèle Debidour), l'image (Michel Quenot et Marie-Jeanne Coloni), la littérateur (Irène Fernandez), la poésie (Fabice Hadjhadj), la bande dessinée (Roland Francart) et l'art contemporain (Jérôme Alexandre et François-Xavier Amherdt) ? L'ensemble des contributions manifestent la puissance révélatrice de l'Esprit Saint qui ne cesse de féconder les cultures nouvelles avec « la force transformatrice de l'Évangile » (pape François, Evangelii gaudium).
