Der Klassiker des Gründers der amerikanischen Nationalparks in erster deutscher Übersetzung
1868 erreicht John Muir zum ersten Mal nach einem Fußmarsch von San Francisco aus das Gebiet des Yosemite, dessen Wildheit und Schönheit ihn überwältigen und zeitlebens nicht mehr loslassen sollten. In Yosemite schildert er die schäumenden Bäche, die wechselhaften Herbsttage und die tiefe Finsternis der Sturmnächte, aber auch das gleißende Sonnenlicht auf schneebedeckten Pässen der High Sierra. Die mit dem Yosemite verbundenen Menschen sind in diesem Klassiker des Nature Writing ebenso Protagonisten wie die vielfältige Tier- und Pflanzenwelt. Muir nimmt den mit ihm Reisenden nicht nur persönlich an die Hand, er führt ihn auf seinen Wegen durch das atemberaubende Tal und lässt ihn das Wunderwerk der Natur durch die Augen des Entdeckers sehen.
In seinem Nachwort geht der kenianische Essayist, Ökologe und Naturschützer Mordecai Ogada Fragen der politischen, rassistischen und kolonialen Verstrickungen John Muirs und dessen heutiger Bedeutung nach und beleuchtet die Strukturen des gegenwärtigen Naturschutzes und der Nationalparks in Amerika und Afrika.
Über den Autor John Muir
![]()
John (Jack) Muir Laws is a principal leader and innovator of the worldwide nature journaling movement. Jack is a scientist, educator, and author, who helps people forge a deeper and more personal connection with nature through keeping illustrated nature journals and understanding science. His work intersects science, art, and mindfulness. Trained as a wildlife biologist and an associate of the California Academy of Sciences, he observes the world with rigorous attention. He looks for mysteries, plays with ideas, and seeks connections in all he sees. Attention, observation, curiosity, and creative thinking are not gifts, but skills that grow with training and deliberate practice. As an educator and author, Jack teaches techniques and supports routines that develop these skills to make them a part of everyday life.Laws has written and illustrated several books including How to Teach Nature Drawing and Journaling (2020), The Laws Guide to Nature Drawing and Journaling (2016), The Laws Guide to Drawing Birds (2012), Sierra Birds: a Hiker’s Guide (2004), The Laws Guide to the Sierra Nevada (2007), and The Laws Pocket Guide Set to the San Francisco Bay Area (2009), all published by Heyday. He is a regular contributor to Bay Nature magazine with his “Naturalists Notebook” column.
