Mit der hier vorliegenden fiktiven Autobiografie des Stierkämpfers Juan Belmonte legt Chaves Nogales einmal mehr einen brillianten erzählerischen Text vor. Der Torero soll in Chaves Nogales' Büro getreten sein, um ihn zu bitten, seine Biografie zu schreiben. Chaves Nogales, der trotz seiner Kindheit in Sevilla in seinem ganzen Leben nicht einen Stierkampf gesehen hatte, verlässt sich in seinen Beschreibungen ganz auf die Zeitungen, die von den Corridas berichteten. Es entsteht ein Text, der Genregrenzen gekonnt überschreitet: der 'Belmonte' ist Schelmenroman, historischer Roman, Bildungsroman und präzise Studie über den Stierkampf zugleich.
Über den Autor Manuel Chaves Nogales
![]()
Manuel Chaves Nogales, 1897 in Sevilla geboren, entstammte einer bürgerlichen und kunstbeflissenen Familie (seine Mutter war Konzertpianistin, sein Großvater ein berühmter Maler von Stierkampfszenen) und bereiste seit dem Ende der 20er-Jahre dei Länder Europas und die UdSSR. Dabei setzte er immer wieder sein Leben aufs Spiel und verfasste zahlreiche Artikel, Reportagen und Bücher. Chaves Nogales starb 1944 in London. Frank Henseleit, 1964 geboren, ist Übersetzer und Verleger in Köln. Er übersetzt aus dem Portugiesischen, Katalanischen und Spanischen u.a. Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa, Blai Bonet, Jorge Luis Borges, Joan Brossa.
