Orbitor - Göz Kamastirici Cilt-3 von Mircea Cartarescu

Göz Kamastirici alt basligiyla yayimlanan Orbitorun bu ücüncü cildi, göz kamastirarak, göz kamastirarak... diye sonlaniyor, Mircea Crtrescunun icli ve carpici anlatimiyla. Katmanlari birbirine gecmis düs ve gercek, gecmis ve gelecek sarmalindaki zihin oyunlariyla yine cocuklugun dehlizlerinde yüzen cümleleri, anne-baba-cocuk özelinden apartmanlara, komsulara, Romanyanin yoksul mahalle ve caddelerine ve en önemlisi de cocuk Mirceanin gözünden koca bir evrene uzaniyor Orbitor. Romanyanin tarihi gercekliklerini insanlik ve evrenin gelecegiyle; cocuklugundan miras aldigi düs, hayal ve sanrilarini ise idealleriyle besleyip büyüten Crtrescu, masum ve cüretkar anlatimiyla derin, engin bir siir fisildiyor okurunun kulagina. Romanyadaki medenilesme sancilarina, evlerden apartmanlara uzanarak bir ülke panoramasi cizen yazar, üclemesinin bu son cildinde Cavuseskunun devrilmesi izlegini de söylemine alarak ilerliyor Crtrescu, kurmacanin hürlügünden yararlandigi özgün betimlemeleri ve tek bir türe indirgenemeyecek zenginligiyle Orbitoru romansal bir hakikat zemine ulastiriyor...