Ein junges Paar steht im Stau und liest sich zum Zeitvertreib gegenseitig ein Buch vor. Beide sind durch den drohenden Verkehrsinfarkt eh schon ziemlich gereizt, aber dann ist da noch dieser Roman, der ihnen viel zu nahe geht, was die Spannungen zwischen ihnen noch verstärkt. Als sie endlich wieder in ihrer Wohnung sind, geht sie nochmals los, um Essen und ein Video zu besorgen. Je länger sie wegbleibt, desto unruhiger wird er, und schließlich fährt er los, sie zu suchen. Im Verlauf des Abends müssen sich die beiden Liebenden auf unerwartete und erschütternde Weise mit ihren Verlustängsten und realen Verlusten, mit Trauer und Tod auseinandersetzen.
Erzählt wird eine scheinbar einfache, alltägliche Geschichte, die sich von Seite zu Seite aber zu einem immer komplexeren Gebilde verdichtet und sich dabei zu einem wuchtigen Pageturner entwickelt, den man erleichtert und beglückt zugleich beendet.
»Hinreißend, elegant, ich bin regelrecht in Ohnmacht gefallen.«
Über den Autor Jordan Crane
Jordan Crane ist Comic-Künstler und lebt mit seiner Familie in Los Angeles. Er trat erstmals 1996 mit der kultigen Comic-Anthologie NON in Erscheinung. Für seine Comic-Serie Uptight , in der er Kurzgeschichten veröffentlichte und teilweise sein langjähriges Werk Zwei bleiben fortführte, gewann er zwei Ignatz Awards und wurde 2017 für den Eisner Award nominiert. An dem Buch hat Crane mehr als 20 Jahre gearbeitet. Conny Lösch, geboren 1969 in Darmstadt, lebt als Literaturkritikerin und Übersetzerin in Berlin.