«Un asunto privado está construido con la geométrica tensión de una novela de locura amorosa y de persecuciones caballerescas como el Orlando furioso, y al mismo tiempo está la Resistencia como era de verdad, por dentro y por fuera, como nunca fue explicada, conservada largos años limpiamente por una memoria fiel, con todos sus valores morales, tanto los más intensos cuanto los más implícitos, y con la conmoción, y con la furia. Y es un libro de paisajes, y es un libro de figuras fugitivas y vivaces, y es un libro de palabras precisas y certeras. Y es un libro absurdo, misterioso, en el que se persigue algo para perseguir otra cosa, y esa otra cosa para perseguir otra, y en el que nunca se alcanza el verdadero porqué.» (Italo Calvino)En plena guerra 1944, entre las colinas de las Langhe, un asunto privado empuja al partisano Milton a abandonar su puesto y perseguir entre la niebla, la lluvia, el barro y las partidas fascistas la verdad sobre la traición de su inconsistente amada, Fulvia, en una suerte de heroicidad solitaria y de ciega irresponsabilidad de graves consecuencias colectivas.
